Een naamloze dilettant

maandag, maart 21, 2016

Vorige week vrijdag kreeg ik van herr Smidt een heel positief bericht. Hij heeft de jackpot gewonnen na mijn ontmoeting. Althans, dat vermeldt hij in zijn handgeschreven brief. Blijkbaar loopt er iemand rond die de moeite heeft genomen om er echt een mooie verhaal van te maken. De brief is vergezeld met een bord (Wir sind mit der Gesamtsituation unzufrieden: is dat een hint?) vanuit Berlijn op de post gedaan. Kortom: de anonieme brievenschrijver heeft echt wel moeite gedaan om mij te verrassen. Ik heb er van genoten! Maar wie is de persoon die al die moeite heeft genomen?

Hieronder een transcriptie van de brief:

                                                                                                                      


                                                                                                                         Kleve freitag 11-3-2016

Sehr geehrte herr Mehmet,

Herzlichten Glückwünsche mit Ihre schöne Erzählung. Icht möchte Ihnen gerne mitteilen das es mir gut geht! Nicht lange nach unseren Treffen in Mesopotamien in Kleve habe ich den Jackpot gewonnen! Full House! Ich habe alle anwesenden auf ein Bier traktiert und bin nach hause gegangen ... habe mich hingesetzt und dachte: Da soll etwas ändern! ... Gerade auf diesem moment hörte ich Frau Merkel sagen: 'Wir schaffen das." Und ich wüsste ... Ich werde es auch schaffen ... Ich bin sofort afgestanden und habe mich beim Flüchlingcentrum angemeldet. Dort trainiere ich Fussball an Kinder und ab und zu trinke ich mit ihre Eltern ein Ouzo (das haben die während Ihres aufenthalten im Griechenland gelernt.) und Heute Abend prosten wir auf dich herr Mehmet! ... das es Ihnen gut geht ... und viel Glück und alles Gute ... (und aufwahrts geht 's)

                      Herr Schmidt

               Zum Wohl! (es ist Schmidt überigens)

Wellicht vind je ook interessant:

3 reacties